So, a satisfied customer was leaving our store - a great guy, mid-forties, in a wheelchair, frequent customer - and on his way out, gave my manager and me a jaunty wave and wished us, "Happy Mothers Day!"
"You, too!" we chorused happily.
Durr. General laughter. "Erm, um, what do you say... THANK YOU!"